RSS Feed

西洋版龍貓?《野獸國》來了!

Posted on

從好一陣子前,網路上就傳聞好萊塢鬼才Spike Jonze / 史派克瓊斯有一部「好電影」的點子正在蘊釀,為何還沒有劇本的風聲,大家就可以如此繪聲繪影?當然,在好萊塢題材荒的現代,能夠超脫類型電影的好導演已經少之又少,M. Night Shyamalan / 奈沙瑪蘭已經從萬人迷變成眾人避,Wachowski Bros. / 華卓斯基兄弟又宛如隱世高人,Doug Liman / 道格萊曼等九零年代紅極一時的名創意導演也漸往主流電影靠攏。而史派克瓊斯不但能寫,更重要的是,他專寫大家不一定看得懂…但一定覺得很酷的電影!

不過,這電影一定很酷,為什麼,都是因為這張早早流出的電影海報。

告訴我妳看到什麼!!在這個新龍貓森林告訴我妳看到什麼!?

這該不會是美國版的龍X or X貓吧!!

也許更多的朋友尖叫的原因並不是看到美國龍貓,而是因為看到片名,這片名已經清清楚楚地告訴我們,四十年前,不,就算到現在也一樣,童書繪本中的大經典, Where the Wild Things Are / 野獸國要來了。



這本童書並不算厚,但他得到了當年的The Caldecott Medal / 美國凱迪克大獎,這是美國甚至世界性的繪本大獎,從每年度出版的繪本中選出兩名銀牌獎,以及一名至高無上的金牌獎,由於歷史悠久,評審嚴格,可以說是繪本界每年的盛事之一。得獎作品就等於是出版社往後的搖錢樹一般,多少爸爸媽媽趨之若鶩,誰都想買一本這樣的金玉良典放在家裡教育自己的小淘氣。

而野獸國不止得到了凱迪克大獎,還擄獲了不少獎項,但這本書更特別的是,它也許並不是一本讓大人一眼就會想買回家的繪本,因為主角是一個脾氣暴躁的小孩,加上故事裡的怪獸身材高壯長相兇猛,小孩子看了不會怕嗎?小孩子看了不會學壞嗎?但野獸國用它的銷量與聲望證明了,小孩們喜歡這本書,而他們並不害怕大人自以為是的那些害怕。

小孩Max / 麥克斯有天晚上在家裡鬧翻天了,他穿著白布做成的野狼裝,拿著根叉子在家裡追著小狗到處跑,在牆上亂釘東西,媽媽大叫:『你這個野傢伙(Wild Thing)!』,他不甘示弱地嗆回去:「我要吃掉妳!」

想當然耳,野小孩被關在睡房裡當做懲罰,還沒晚餐吃。但比這更令人驚奇的是,他的房間裡長出了一片森林!身邊的樹木越長越高,最終連牆壁天花板都不見了。遠方的海濱有艘小船等著麥克斯,他跳上船向著遠方航行。麥克斯從晚上開到早上,從今天開到下週,開了幾乎超過了一年,終於到了Where the Wild Things Are / 野獸國!

才到岸邊,麥克斯就看到岸上有著許多巨大的野獸,他們的大黃眼骨嚕嚕地轉,他們的嘴裡都有可怕的尖牙,怒吼聲彷彿天雷地動,向著麥克斯張牙舞爪。但麥克斯大喊一聲:「別動(Be Still)!」

所有的野獸突然都暫停了動作,一動也不動,麥克斯直挺挺地盯著他們的大黃眼,一眨也不眨,彷彿咒語一般把這群野獸給馴服了。從他們的眼裡可以看得出恐懼,野獸們決定稱麥克斯為王,還給了他一頂小王冠。


麥克斯宣佈大家一起來狂歡!於是野獸們與麥克斯在月夜下玩樂著,他們跳著舞著,把麥克斯背在背上,進行了野獸們的大遊行。麥克斯終於也倦了,於是他下了這樣的命令,要所有的野獸都去睡覺,而且不准吃晚飯!


在乖乖睡著的野獸群中,麥克斯感覺有點孤單,有點想家,有點想那個溫暖的地方,有點想那個在重洋之遙的彼岸。所以他放棄了野獸國的王位,悄悄地放下了王冠,搭上小船準備離去。但野獸們醒來了,發現國王不見的野獸哭喊著:「拜託別走!我們這麼愛你!我們要吃掉你!

但麥克斯仍然堅持著要回家,他說「不。」

野獸們發狂了,淒厲地叫著,扭動著身軀,大黃眼與尖牙,一切的情景就彷彿麥克斯第一次見到他們時一樣。

但麥克斯仍然啟航了小船,揮手向野獸們道別,向著家的方向航行著,經過了一年,經過了無數周,經過了不知多久,他又回到了他熟悉的睡房。

他看見小桌上有著一碗芳香撲鼻的食物,那是他的晚餐,還是熱騰騰地。

這是一個很短的小故事,但是卻有著十分豐富的內涵,它剖析了總是吵鬧的小孩內心那些細微的情緒,麥克斯/野獸們在野獸國的冒險,與媽媽/麥克斯在家中的地位隱喻與狀態重現十分精采,就算當我們已經成為了大人,野獸的一面仍然在我們的內心深處怒吼,想要衝出生活的桎梏,想要遠走高飛永不回頭,但狂亂有一天終會靜止,煩躁總會過去,我們仍然需要控制這些野獸,以免傷害更重要的情感,防止無止盡地沉溺在野獸亂舞的國度中。


兒童在心靈發展的初期,無可避免地只能用肢體語言與聲音去表達心中的負面思考,這本書用潛顯易懂的方式,教導孩童一種觀察自身情緒的方法,幫助他們如何平撫不滿與氣躁,就像麥克斯幻想著出海遠颺,這種將情緒透過具體幻想紓發的作法,可以讓孩子更容易接受並了解如何接納自己的內在。


儘管這部片在製作初期遇到非常多的阻礙,原作者與導演對創作上的堅持讓這部片製作了非常長的時間,但是透過第一支預告的畫面,不管是書中出現的可愛又可怕三頭身大野獸,或是漂著小粒子的樹間陽光;另一方面也有媽媽與別的男人親熱、野獸與麥克斯丟球等這些書上未曾出現的段落,想必史派克瓊斯應該作了一些適合電影製作的改動,但我們仍然可以同時感受到野獸國原著與導演史派克瓊斯的獨特氛圍。預告裡海報上的麥克斯也許是在怒吼,也許是害怕的尖叫,兒童的心靈世界對我們這些曾經是兒童的大人來說,也許一樣曖昧難辨,但我希望這是一部兒童與大人都能夠同樣獲得樂趣的精采電影。

預告的配樂歌曲、畫面,都剪接地令人期待,是非常有效果的一隻預告。
預告片在此,或請點選下方影片~

25 responses »

  1. 天啊 小時候看過這本繪本哪
    一瞬間拉回到十幾年前 好感動喔!!
    謝謝站長分享!

    回覆
  2. 路過的異鄉人

    我想到了『沒有人先生』,好像也是一個繪本,還是應該卡通?我也忘了….

    回覆
  3. 龍貓兄看來對兒童心理學也有涉獵,
    不過我實在地告訴你:
    小孩子是魔鬼!!

    回覆
  4. 好文大推!

    其實看龍貓大這麼一說、我反倒會覺得宮老的龍貓創意
    ,搞不好是抄襲這本童書的…(看敘述好像還滿好看的)

    只是童話類型的電影對我來說一直都很難入口(我是個
    鐵錚錚的熱血漢子啊),特別是這種我「童年沒聽過」
    、「跟白雪公主、傑克碗豆不是同一個次元」的童話故事
    ,看電影的過程一定會倍感艱辛啊…

    回覆
  5. 很久之前注意過的消息,居然真的拍出來了

    這本書的中英文版俺都有
    (中文版是許久之前漢聲出的系列套書之一,把 Max 的名字譯成『阿奇』)
    雖然是長到現今這個大叔年紀才讀,
    但仍覺得有趣
    因為現在看起來,童話已經不只是童話而已,
    許多情節都有可以發揮想像或深入探究的空間

    這書的頁數少,情節少,對白更少,
    但也因此解讀的空間變得很大
    只希望 Spike Jonze 挑了個好角度來發揮
    因為從預告看起來,實在是改‧很‧大‧啊~

    Wolf 090330

    回覆
  6. 看到第一張野獸圖一整個被嚇到,這是漢聲代理的插畫書,大概有快二十年的歷史了吧。瞬間被捲回孩提時代,謝謝版主分享🙂

    回覆
  7. 厚顏借板上一問,也是一本漢聲代理的插畫童書,故事內容是描述一對兄弟把家中的房屋、籬笆、拖車拆毀,自己製造飛機,後來飛上天空被父母親發現的故事,請問有沒有朋友知道關於那本書的名字?

    回覆
  8. Vergil提到的應該是「好無聊喔!」,1986年10月初版,彼得史比爾的作品,我只查到一個拍賣網頁,不知是不是你要的?
    http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b37552252?u=pp20kk

    回覆
  9. 喔喔喔! 就是這個啊 囧
    雖然家裡自己做次音速飛機比起車庫裡DIY核融合反應爐一整個LOW掉了,但還是感謝龍貓大啊,….
    兒時點點滴滴頓時找到ㄧ個缺口噴出來了…XD

    回覆
  10. Hello Vergil:

    早年漢聲的這些書都只有套賣
    但近年因為已經不再版了
    所以剩餘的零星數冊有時可以單買
    俺的幾本書都是這樣買到的
    書況大約都比二手書店找到的要優,
    不過有時得看運氣(紙可能會黃)
    您有興趣的話不如同漢聲出版社聯絡看看
    只是他們家的書價偏高
    否則就只能找二手書碰運氣囉

    Wolf 090330

    回覆
  11. 我很愛這繪本的故事,也很愛這首歌的感覺啊!這支《龍貓國》真是太棒啦!(咦?)

    回覆
  12. 很糟糕的是我發現我並不知道這個故事
    不過預告片剪的真好
    讓我好想看XD

    回覆
  13. 不知道是不是年紀的關係
    我還真沒看過這本書="=
    虧我還曾迷戀在童書區…

    童書真的很有趣,簡單明瞭的故事內容,可是在不同年紀去讀她
    都會有不同的體驗
    小孩壞壞調皮是真的
    但在大人的角度來看,原來只是紓發的一種…

    看了龍貓大大的介紹都會很想去看:)
    謝謝分享

    回覆
  14. 這本繪本可是經典中的經典啊!大家買不到中文版,買英文版也可以看得懂啦!
    Maurice Sendak的其他繪本也很贊,大人也很適合看!
    要拍成電影了!真是太好了!

    回覆
  15. 對啊!真的是小時後漢聲出版一系列童書中,野獸國是我最喜歡的一本書,就連大學時候的通識課程選了兒童文學這門課,還拿這本書當做報告呢(找資料時,才知道這本書的影響遠大,不過那都是大人的事情)!看到這訊息後,我現在的心情啊我的腦袋都激活了,像是回到十幾年前的小孩身小孩腦了,光看到劇照就好想看喔,這件是實在令人感到非常驚喜又興奮!!!!

    回覆
  16. 想請問一下有知道這個預告的配樂事誰人的歌嗎???
    聽起來好好聽好合這部電影啊!!!

    回覆
  17. “Wake Up" by Arcade Fire

    回覆
  18. 預告強到爆! 真好看~
    每周回老家都要講好幾本繪本故事給小朋友聽
    也因此看了很多很好看的繪本
    每次講我都跟著大笑跟著哭, 其實小朋友看我表演比看繪本多… orz

    回覆
  19. 嗯~我把這篇文章列入連結內
    就是這篇文章
    Arcade Fire野獸國
    http://blog.roodo.com/lucialucy/archives/8688785.html
    裡面那張野獸國海報的小圖點進去就連到這裡了
    謝謝

    (其實我滿希望電影能帶動這個團的說呢~)

    回覆
  20. 龍貓兄有沒有看到,歐巴馬復活節白宮草坪滾蛋講故事給(記者跟)小朋友聽,就是講 WWTA!!!!! 我看到新聞的瞬間馬上覺得,這一定是好萊塢的打片陰謀!!!(不過我也相當認同說,哈)

    回覆
  21. 多谢Ilya前辈推荐,我家丫头满地打滚的时候,把您的链接贴给我。http://huqianci.blogspot.com/2009/04/blog-post_18.html

    回覆
  22. 龍貓森林終於復活啦~~恭喜老爺~賀喜夫人(咦…好像不太對XD)

    看完你的介紹超期待的…不過還要等好久….
    BTW…不曉得聖誕夜驚魂導演的新作Coraline 有沒有在你的片單上?
    我上週末看完了!! 大推薦!!! =D

    回覆
  23. 龍貓大~
    我家裡有漢聲整套的童書~樓上討論那本,好無聊哦!,我也看過
    小時候就是看這些書長大的,想不到竟然拍成電影了(大心)
    我現在人在澳洲,還有看到服飾店裡有賣野獸國的T恤~
    是華納授權正版的~不過不便宜就是了XD
    PS~龍貓大的文章寫太好了~小弟想在BLOG弄個連結~讓朋友過來拜讀一下
    感謝啦~
    十月才上映~~~好久啊!!!!!!

    回覆
  24. 龍貓大你好:

    這次去看"愛情限時簽"剛好看到這部片(野獸國)的宣傳海報,

    跟我的家人介紹,但想想還是弄個連結他們比較了解…..

    我想要轉載到我的plurk上,可以吧?

    先謝謝你介紹這部好片……

    回覆
  25. 有一段時間沒到龍貓大這邊
    很高興又能看到新文

    Where the Wild Things Are
    短短的幾頁能拍出電影
    真是值得期待…

    回覆

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: