RSS Feed

Tag Archives: 蝙蝠俠

史上最經典的蝙蝠俠故事,是個瘋狂到笑死人的笑話。

Posted on

batman_dc_comics_the_joker_160_2560x1920_ (1)

Read the rest of this entry

再見了2013,歡迎啊2014

Posted on

離2013年壽終正寢還有幾個小時!大王要來冬烘地遵循傳統追思緬懷2013,立足放眼2014一下。

要選出我今年的十大遊戲或電影已經太晚啦
反正沒關係,就像《Kings of Convenience 好自在樂團》早在《I’d Rather Dance with You》裡唱過的:

Because I haven’t read a single book all year
And the only film I saw, I didn’t like it at all
I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
因為我今年連一本書都沒看過,
唯一看的一部電影我也不喜歡
所以我寧可跳舞,我寧可跳舞也不想聊天

(這是首老歌,這是首好歌,你沒聽過的話真是太惆悵了。趕快惡補一下。)

Read the rest of this entry

恐怖之王是否仍然坐穩寶座?粗譯《Lovecraft slowly shedding cult status》一文

Posted on
霍華德·菲利普斯·洛夫克拉夫特(H.P. Lovecraft),一直是一個有點遙遠又有點熟悉的名字,許多人引用他創造的文學象徵,有些人崇拜他為恐怖奇幻科幻文學之王、而很少人真正親炙他的手筆,這樣一位神祕又影響甚遠的作家,在他死後的數個世代裡,卻興起了一個巨大又熱情的追隨族群。但在這個宅文化當道的21世紀裡,洛夫克拉夫特的影響力仍能繼續多久?我們需要擔心那「恐怖至不可思議(too horrible and unspeakable)」的夢魘會有灰飛煙滅的一天?
 
這次翻譯的,是芝加哥論壇報於十月的一篇專欄文章,名為《洛夫克拉夫特緩慢地退出邪典文化 Lovecraft slowly shedding cult status》,以一個邊緣化的次文化來說,這並不是一個新題目,但事實是什麼?原因是什麼?這篇文章提供不少資訊,值得一看。
 
還有我的英文很爛,建議強者不要罵我直攻本文XD
本文:《Lovecraft slowly shedding cult status》
 
譯文如下:
 
本月(本文撰於2013/10)稍早的《the Simpsons 辛普森家族》萬聖節特集開場,是由哥兒摩戴托羅(Guillermo del Toro,2013年令宅宅高潮的《Pacific Rim 環太平洋》導演)執導的三分鐘短片,我們可以看到霸子(Bart) 輕快地踩著滑板,滑上一個陰森聳立怪物的觸手,牠的八隻眼睛都發出炙熱的邪惡。但是這十歲男孩毫髮無傷地順利從這巨獸身上滑下,落在春田市的人行道上。我們可以看到這怪獸的另一條小觸手,正在跟牠的「父親」舉杯開著溫馨的茶會,此人一身灰西裝,面帶倦容但不失端莊。
 
CT  XX hp-lovecraft-glasses.jpg
 
作家霍華德·菲利普斯·洛夫克拉夫特(H.P. Lovecraft)攝於1915年

人生是戲!「黑暗騎士」中的五秒鐘超高演技!

Posted on

最近黑暗騎士的迴響很大,儘管我說了現在還沒什麼感想,不過大家也一樣繼續在MSN上問我,分明就是衝著我來挑釁的嘛~

不過電影也看了,各位演員的精采演技也見識到了,卻有一位華人之光好像被大家遺忘了,我今天看到了PTT電影版A1an版友的文章,特地翻了前陣子的新聞才找到這些報導,實在是一些非常棒的報導,特別轉載過來。


什麼?人家演五秒就超越我了?!
Read the rest of this entry

蝙蝠俠大特賣!十本經典徹底解剖!

Posted on

現在漫畫電影越來越多,連Marvel都大膽地開了家電影公司來製作漫畫電影,出版業進軍電影業,從現在的狀況看來賣得很不錯,Iron Man / 鋼鐵人賣相好,賣得也好;The Incredible Hulk / 無敵浩克賣相還好,竟然也賣到破五千萬的佳績。漫畫電影的大賣代表著未來會有更多的漫畫原著被改編成電影,但是電影時間有限,勢必無法完全表達原著的菁華,而且如果電影拍得好,也會有更多的觀眾期待看到更多更完整的原著故事。

所以,出版社也了解這一點,趁著漫畫電影大賣的風潮,各出版社紛紛重新出版原著,不管是出精裝版、換封面、或是大合集,出版社的立場都希望能吸引更多的觀眾成為讀者。這時候,獲利的當然是這些新進讀者,因為這代表著他們可以用更便宜的價格買到更新更豐富的漫畫版本,這是很幸運的。

但國內仍無出版社抓準這股浪潮,也許是因為不明瞭有多少台灣觀眾對原著漫畫感興趣,也許是因為漫畫大廠的版權金太高,也許是因為大開本彩色漫畫的製作成本太高,使得我們到現在仍然無法在國內看到翻譯版本的超人與蝙蝠俠,但至少現在有個機會,線上書店博客來目前推出了美式漫畫的促銷活動,以這個折扣價錢來看,加上博客來可線上訂貨並在國內取貨的方便性,看起來是還堪稱划算的。


Read the rest of this entry

[蝙蝠俠列傳] 一枚銀幣,決定人生 – Two-Face / 雙面人傳

Posted on

一枚銀色的硬幣在天空快速地翻轉著,一閃一閃地耀著光輝,你看不清楚哪面向上、哪面向下,甚至連銀幣的主人自己也不清楚。向上飛去的銀幣彷彿耗盡了力氣,終於安穩地向著主人的手背落下。「啪!」清脆的聲響來自用力蓋住手背的另一隻手掌,他的兩個瞳孔顏色各異,但都似乎受到聲響召喚而亮了起來,你勉強睜開被血污沾滿的眼皮,看著他奇異的舉動,但你也只能看著而已,因為你那畜牲不如的命運,早就在那聲音響起之時決定。

是生?是死?你不知道,眼前這奇形怪狀的傢伙也不知道,銀幣上寫著「In God We Trust」,我們最終只能相信上帝的決定,只能服從命運的去向,正如這怪人犯罪生涯中堅信的原則,正如他悲慘的一生遭遇,正如銀幣的正反兩面,一切都有命定,而結局總是如此簡單明瞭。

「砰!」你好像可以透過雙眼之間正在冒煙的空洞看到他臉上的微笑,你在逐漸失去作用的耳朵中,聽到的此生最後一句話則是,「真抱歉,今天你選到了代表霉運的反面!」Two-Face / 雙面人這樣說著。


Read the rest of this entry